嘗嚐的區別

當在撰寫文章時，品嘗、品嚐，經常跳出來困擾我，於是乎有疑問就翻查字典尋求可靠之解答。

先查閱《遠流活用中文大辭典》，嘗作動詞時，有四種意思，1.試著吃一點，用口舌辨滋味（嘗鹹淡）、2.經歷（艱苦備嘗）、3.體會（嘗到甜頭）、4.試探（諸侯方睦於晉，臣請嘗之）；另查「嚐」，僅一解「以口舌辨滋味、試著吃一點。初步查完之後，可以了解到嘗、嚐兩字都有以口舌辨滋味的意思，嘗的意思則較為廣泛，也有抽象面的涵義。

另查《國語活用辭典》（五南出版，周何總主編），「嘗」形聲，从旨，尚聲。尚有加意，加舌於物，始能品味，故以口試味為嘗。嘗作動詞時有以下四種意思，1.用口舌辨味、2.吃之意思、3.經歷、4.試驗。《國語活用辭典》中也提及，用口舌辯味，俗作嚐，但嘗字是指試一試滋味，所以从旨（甘美），嘗字常被誤寫為嚐，當正。

再查《國語活用辭典》中的「嚐」，形聲，从口，嘗聲，以口試味為嚐，僅作動詞使用，其中辭典也加註參考，嚐的用法和作動詞時的嘗完全相同，為後起字，本字作嘗。

《國語活用辭典》的編纂者，針對嘗、嚐兩字作了一番討論，並提出建議當在作動詞使用時，應寫為嘗，而且嘗本身就有以口舌辨滋味的涵義，再加一口用嚐字，確實有些畫蛇添足了啊！