周、週的區別

在用詞上周與週經常令人困惑，而且混用的情況也嚴重，經查閱《國語活用辭典》（五南出版，周何總主編）紀錄如下。

周是會意字，上半象田疇間種滿作物形，下半象穴居的穴，所以周密為周。
周作為名詞使用：1.國名：東周、西周。2.圓形的外圍。3.環繞某一區域的外圍。4.滿一年。5.旁邊或彎曲處。6.姓。

周作為動詞使用：1.圍繞。2.救濟。3.親近。4.牢固。5.遍及。

周作為形容詞使用：1.完密的。2.至近的。

辭典中也附錄了參考以分辨周與週，「周和週有許多地方通用，如『周年』可作『週年』、『四周』可作『四週』；但朝代和姓氏不能用『週』，星期用『週』不用『周」，『周濟』不作『週濟』」（p.368）

周的常用詞條：周口店、周內、周公、周天、周文王、周匝、周全、周年（週年）、周而復始（週而復始）、周至、周折（週折）、周延、周密、周旋、周率、周歲、周詳（周詳）、周轉（週轉）不靈、周遭等。

週為形聲字，舟行往復於兩岸。

週作為名詞使用：1.星期。2.一個區域的外圍。

週作為動詞使用：1.環繞。

週作為副詞使用：1.完備地。2.普遍地。

辭典內另段參考內容解釋，「週與周音義相近，然習慣上『周匝』、『周遭』不用『週』，『週末』、『週知』，不用『周』」（p.1946）

週的常用詞條：週刊、週末、週而復始（周而復始）、週折（周折）、週到（周到）、週知、週期性、週期表、週詳（周詳）、週遭（周遭）、週轉（周轉）。

就辭典作的註解區分，週一、週二、週末、週刊等，其實不應作周一、周二、周末、周刊，但台灣發行量最大的週刊「商業周刊」與「今周刊」，卻都不是用週刊兩字，至於「天下雜誌雙週刊」則是採用週刊兩字，如此看來辭典雖指出文字上的用法，但實際上慣用法兩者還是各有支持的一方。

《國語活用辭典》所提供參考的「四周」可作「四週」，基本上我個人還是傾向用四周，而少用四週，因語意上有可能會讓人誤解是四星期，至於「周濟」、「周匝」、「周遭」可就別寫錯了才是。